18 октября, в 18.00 состоися выступление Полы Сэджер, учителя Дисциплины Аутентичного Движения, на международной Эмбодимент Конференции.

Мы организуем перевод выступления Полы Сэджер для тех, кто хотел бы слушать ее выступление на русском языке. 

Что нужно сделать, чтобы подключиться?

1. Зарегистрироваться на сайте Эмбодимент Конференции. Вот по этой ссылке: theembodimentconference.org/?lang=r... 

2. Зарегистрироваться и оплатить здесь, на этой страничке доступ к синхронному переводу. 

3. Подготовить два разных девайса (например, компьютер и мобильный телефон). На одном вы будете смотреть выступление Полы, на другом – слушать перевод. На том, и на другом устройстве должна быть установена программа Zoom.

4. Сразу после регистрации проверить электронную почту – вам должно прийти письмо с подробностями и ссылкой на доступ к переводу. 

Пожалуйста, позаботьтесь о себе и подготовьтесь технически заранее!

Мы будем делать аудиозапись, которую вышлем затем участникам. Доступ к аудиозаписи до 20 октября. 

Если вам важен перевод, но вы не можете оплатить, или можете, но меньше, пожалуйста, смело напишите на authenticmov@gmail.com, мы найдем решение. 

Переводчик: Надежда Лебедева.

* ПОЛА СЭДЖЕР – ближайшая ученица и соратница Джанет Адлер, практикует аутентичное движение более 30 лет. Сооснователь легендарного журнала "A Moving Journal", посвященного аутентичному движению (1994-2006), посвятила магистерскую диссертацию исследованию феномена внутреннего свидетеля. Преподаватель техники Александера и созерцательных практик, основатель центра "Three Stone Studio". 

Выступление Полы будет включать в себя элементы практики, совместного исследования и семинара, сфокусированного на Дисциплине Аутентичного Движения – в том виде, как этот подход развивался на протяжении десятилетий благодаря исследованиям Джанет Адлер. Суть подхода – в зарождении и трансформации внутреннего свидетеля, развивающегося через взаимоотношения движущегося и внешнего свидетеля. К Поле присоединится Нина Кунгурова, учитель Дисциплины Аутентичного Движения из России.

Выступление будет интересно тем, у кого есть некоторый опыт в практике аутентичного движения или кто интересуется этим подходом.

* ЭМБОДИМЕНТ КОНФЕРЕНЦИЯ – крупнейшее онлайн-событие с участием более 1000 спикеров, представляющих различные направления телесной работы (танец, движение, медитация, психотерапия, практики осознанности, коучинг и многое-многое другое).